Eventward is now fully translated into German, thanks to Hans-Gerd Gerhards. He translated every one of its 744 strings, from the event editor and settings screens to the calendar, booking forms and emails your visitors see. The German language pack is already live on WordPress.org.
How to get it
If your site’s language is set to Deutsch (Settings > General > Site Language), WordPress installs the translation for you, usually within a day. To fetch it straight away, go to Dashboard > Updates and choose Update Translations. There is nothing to download and no plugin update to install.
If you made your own German translation with a plugin such as Loco Translate, your file can still take priority over the official one. Remove it if you would rather use the official translation.
Thank you, Hans-Gerd
Translating a plugin of this size is real work, done in his own time. Hans-Gerd was one of the first people to test Eventward closely, and he left one of its first reviews on WordPress.org. Vielen Dank!
Help translate Eventward
Eventward is translated by volunteers on translate.wordpress.org. German (Formal), the version that uses Sie, is still to do, and so is every other language. A language pack is built once 90% of the strings in a language are translated and approved, and every string you add gets it closer.